Entrevistas
‘El sabor de las margaritas’: Thriller gallego subestimado se vuelve un «Boom» en Netflix
La producción gallega ‘O sabor das margaridas’ es la séptima serie de habla no inglesa más vista en el Reino Unido e Irlanda
Fue la primera serie rodada en lengua gallega que llegó al olimpo de Netflix y ha hecho historia no solo por eso. O sabor das margaridas (El sabor de las margaritas), un thriller estrenado en la Televisión de Galicia en 2018 y que bucea en las aguas negras del ser humano desde una aldea gallega donde nunca pasa nada, se destacó en el puesto 7 entre las 10 producciones de habla no inglesa más vistas en el Reino Unido e Irlanda. “Nuestro caso debería dar que pensar al sector”, plantea Ghaleb Jaber Martínez, uno de sus tres creadores. “¿Cómo puede ser que una serie hecha en Galicia con un presupuesto miserable triunfe en Netflix y no se le haya dado una oportunidad en un canal nacional? El mercado estatal está copado por unas pocas productoras”, lamenta.
María Mera interpreta a Rosa en El sabor de las margaritas (Foto: Netflix)
Antes de llegar a Netflix, fueron muchas las puertas a las que llamaron los productores de O sabor das margaridas. En aquellos contactos les llegaron a poner como condición que la versión original fuera en gallego, algo que al gigante mundial del streaming “no le pudo importar menos”, en palabras de sus creadores. Después de poner la serie al alcance de los espectadores de 180 países con subtítulos hasta en chino, la plataforma que ha revolucionado el mercado audiovisual ha encargado una segunda temporada.
El rodaje arrancó hace unos días en un rincón perdido de la comarca de Santiago de Compostela. Lo ha hecho en el mismo idioma, con similar presupuesto, pero dando vida a una trama “más oscura, más sórdida, más inquietante”, explica Concha Fontenla, directora de producción. Mientras los técnicos piden silencio para rodar una secuencia en una casa de decoración ochentera del municipio de Ames, limítrofe con la capital gallega, Fontenla susurra que este thriller es “el milagro de los panes y los peces”.
Coproducida por la gallega CTV, Televisión de Galicia y la mexicana Comarex, los responsables de la serie no concretan cifras sobre las estrecheces que manejan, pero aportan un dato: con el dinero que cuesta un capítulo de Fariña se financian sus seis episodios. Le han enviado ya una muestra de imágenes a Netflix: “Están sorprendidos de lo que estamos haciendo con tan poco dinero”, apunta Jaber, director de Proyectos de CTV, una productora compostelana responsable de algunos de los programas que ocupan el prime time de la televisión autonómica gallega.
Jaber, que ideó O sabor das margaridas junto a Eligio Montero y Raquel Arias, recuerda la dureza del proceso de documentación al que se tuvieron que enfrentar para dar forma a esta segunda temporada. La protagonista, la teniente de la Guardia Civil Rosa Vargas, interpretada por María Mera, se adentra esta vez en el submundo de la prostitución infantil, de los peligros de Internet, de las fiestas privadas de empresarios sin escrúpulos. La revuelta personalidad de Vargas, que lidia con demonios internos difíciles de apaciguar, es uno de los ganchos de la serie que sus creadores describen como Galician noir. “Es el personaje más complejo que he hecho en mis 10 años de carrera. Estoy aprendiendo mucho de él”, confiesa la actriz en un descanso del rodaje, que moviliza a unas 80 personas.
Mera repite protagonismo, pero lo comparte esta vez con el también gallego Santi Prego, que ha participado en muchas de las series de éxito de Televisión de Galicia y que ha encarnado al dictador Francisco Franco en Mientras dure la guerra, la película de Alejandro Amenábar. Al elenco se incorpora además la actriz argentina Noelia Castaño, en un guiño a la numerosa audiencia que ha tenido la serie en Latinoamérica. Esta intriga policial de factura gallega ha calado especialmente en Argentina y México.
La nueva entrega de O sabor das margaridas es más urbana que la primera y de cara al mercado internacional incorpora algunos “conceptos más globales”. Pero no pierde ni un ápice de su esencia galaica, incide su director, Alex Sampayo, que debuta en esta producción ya bregado en el manejo audiovisual del suspenso tras pilotar series como El internado. En una de las escenas, un motorista reparte comida a domicilio. Pero no es pizza, sino empanada.
Netflix sorprendió a los fans de Cobra Kai en Los Ángeles en el evento Cobra Kai: Live & Bad Ass con un primer vistazo al teaser de la quinta temporada. Esta celebración marcó la séptima noche de Netflix Is A Joke: The Festival y reunió al elenco y productores en conversaciones exclusivas, actuaciones en directo y apariciones de invitados sorpresa.
La quinta temporada de Cobra Kai se estrena a nivel mundial el 9 de septiembre, sólo en Netflix.
Tras los impactantes resultados del torneo All Valley, la quinta temporada encuentra a Terry Silver expandiendo el imperio de Cobra Kai y tratando de convertir su estilo de karate «Sin Piedad» en el único de la ciudad. Con Kreese entre rejas y Johnny Lawrence dejando de lado el karate para centrarse en reparar el daño que ha causado, Daniel LaRusso debe recurrir a un viejo amigo en busca de ayuda.
Ralph Macchio, Courtney Henggeler, Mary Mouser, y Griffin Santopietro hablando durante el NETFLIX IS A JOKE PRESENTS: Cobra Kai: Live and Badass (Foto: Randy Shropshire/Getty Images para Netflix)
Mary Mouser, Griffin Santopietro, Dallas Dupree Young, Martin Kove, Tanner Buchanan, William Zabka, Vanessa Rubio, y Gianni DeCenzo. (Foto: Randy Shropshire/Getty Images para Netflix)
Foto: Randy Shropshire/Getty Images para Netflix
SOBRE LA SERIE
Cobra Kai está escrita y producida por Josh Heald, Jon Hurwitz y Hayden Schlossberg a través de su productora, Counterbalance Entertainment. Will Smith, James Lassiter y Caleeb Pinkett son los productores ejecutivos de Westbrook Entertainment junto con Susan Ekins en asociación con Sony Pictures Television. Ralph Macchio y William Zabka también son productores ejecutivos.
Reparto: Ralph Macchio (Daniel LaRusso), William Zabka (Johnny Lawrence), Courtney Henggeler (Amanda LaRusso), Xolo Maridueña (Miguel Diaz), Tanner Buchanan (Robby Keene), Mary Mouser (Samantha LaRusso), Jacob Bertrand (Hawk), Gianni Decenzo (Demetri), Vanessa Rubio (Carmen), Peyton List (Tory) and Martin Kove (John Kreese) with Dallas Dupree Young (Kenny), Oona O’Brien (Devon), Griffin Santopietro (Anthony) and Thomas Ian Griffith (Terry Silver)
Las cuatro primeras temporadas de Cobra Kai, de Sony Pictures Television, ya están en la plataforma y la quinta temporada se estrenará el 9 de septiembre de 2022.
Para más información sobre Cobra Kai, visita el Centro de Medios de Netflix y las páginas sociales oficiales:
Twitter: www.twitter.com/CobraKaiSeries
Facebook: www.facebook.com/CobraKaiSeries
Instagram:www.instagram.com/cobrakaiseries
Julia Garner cree que Anna Delvey, el personaje central de Inventing Anna, sería la mejor amiga de Ruth Langmore de Ozark. Garner es una actriz estadounidense en ascenso que consiguió su papel revelación como Langmore de Ozark en 2017 y ha interpretado al personaje desde entonces. Recientemente, también protagonizó Inventing Anna en el papel principal de Delvey, una estafadora de la vida real que fue condenada por estafar más de $200,000 a las élites sociales de Nueva York. Si bien estos dos roles provienen de proyectos muy diferentes, existen algunas similitudes entre ellos.
En Ozark, Langmore es una mujer de 19 años que creció en la pobreza en los Ozarks en el seno de una familia de delincuentes. Es inteligente, ambiciosa y tiene los ingredientes de una mente maestra criminal que busca dinero y poder. Mientras tanto, Delvey es una mujer de 25 años que se hace pasar por una heredera alemana para estafar a la alta sociedad de Nueva York para que le den dinero. En Inventing Anna, Delvey está muy intrigada por la moda y el estilo de vida de la clase alta, y aunque no es una mente maestra, se esfuerza por ser famosa a toda costa y tiene una forma de conseguir lo que quiere.
En una entrevista con ET Canada, Garner revela que cree que Delvey y Langmore hipotéticamente podrían ser mejores amigas. Ella admite que las dos probablemente se juzgarían inicialmente, porque vienen de mundos muy diferentes. Sin embargo, ella cree que la aversión inicial se desvanecería y eventualmente se conectarían debido a su inclinación por activar a otras personas. Echa un vistazo a la cita de Garner a continuación:
Creo que Ruth y Anna se juzgarían entre sí al principio porque son de mundos completamente diferentes. Comenzarían sin gustarse mucho, pero al final tal vez serían las mejores amigas. A ambas les gusta activar a las personas, eso es lo que tienen en común.
Garner ciertamente hace algunos puntos interesantes sobre Delvey y Langmore. Por un lado, no son del tipo que se abre a alguien rápidamente y probablemente desconfíen uno de la otra al principio. Sin embargo, ambos comparten esa habilidad para la manipulación y la capacidad de energizar a los demás, ya sea de manera positiva o negativa. Ambos luchan por el dinero, el poder y la influencia, aunque por razones diferentes. Por otro lado, tuvieron diferentes crianzas, con Langmore mucho más endurecida por su origen pobre, exposición al crimen y trauma, mientras que Delvey está un poco protegida y mimada. Sin embargo, cuando se trata de incursionar en el crimen y su impacto en los demás, ciertamente podrían vincularse a través de sus habilidades compartidas.
La discusión de Garner sobre la amistad hipotética de Delvey y Langmore muestra la comprensión que tiene de sus personajes. En preparación para su papel de Delvey, visitó a su contraparte de la vida real en la prisión varias veces para comprender realmente a su personaje. Garner notó que esto la llevó a notar cómo Delvey podía cambiar fácilmente entre una personalidad clara y oscura. Es, quizás, esta característica más oscura en Delvey la que encajaría mejor con la intensidad de Langmore. En general, los personajes de Garner en Ozark e Inventing Anna podrían ser las mejores amigas, y esta divertida hipótesis se basa bastante bien en que el actor conoce sus papeles por dentro y por fuera.
La primera mujer en interpretar al Señor del Tiempo se retirará en otoño de 2022, junto con el showrunner Chris Chibnall.
Whittaker protagonizará una nueva serie de seis partes a finales de este año, y tres especiales el próximo año, antes de su salida.
En un comunicado, Whittaker rindió homenaje a Chibnall y al equipo de Doctor Who, y agregó: «Llevaré al Doctor y las lecciones que he aprendido para siempre».
Chibnall, quien nombró a la actriz para reemplazar a Peter Capaldi en el papel, ha estado a cargo de la serie BBC One desde 2017.
Aún no se ha anunciado quién reemplazará a Whittaker en el papel principal.
«En 2017 abrí mi estupenda caja de regalo de zapatos talla 13», dijo Whittaker en un comunicado. «No podría haber adivinado las brillantes aventuras, mundos y maravillas que iba a ver en ellos».
El showrunner Chris Chibnall también saldrá en 2022, junto con Whittaker.
Ella continuó: «Mi corazón está tan lleno de amor por este programa, por el equipo que lo hace, por los fanáticos que lo ven y por lo que ha traído a mi vida».
«Y no puedo agradecer lo suficiente a Chris por confiarme sus increíbles historias. Sabíamos que queríamos montar esta ola uno al lado del otro y pasar el testigo juntos. Así que aquí estamos, a semanas de terminar con el mejor trabajo que tengo. Nunca he tenido. No creo que jamás pueda expresar lo que este papel me ha dado. Llevaré al Doctor y las lecciones que he aprendido para siempre.
«Sé que el cambio puede dar miedo y ninguno de nosotros sabe lo que hay ahí fuera. Por eso seguimos buscando. Viaja con suerte. El universo te sorprenderá. Constantemente».
Para su última serie, a Whittaker se le unirá una vez más Mandip Gill como Yaz, y el comediante John Bishop, quien interpretará a un nuevo personaje llamado Dan.
El primer episodio de The 13th Doctor en octubre de 2018 fue visto por 11.5 millones de espectadores, en la audiencia más grande del drama de ciencia ficción durante casi una década. También fue el espectáculo más grande de esa semana, por delante de Strictly Come Dancing y Great British Bake Off.
Pero las calificaciones del programa han caído en los últimos años. El último episodio de Whittaker, transmitido en enero, atrajo a una audiencia consolidada de 6,3 millones.
El comediante John Bishop también aparecerá en la próxima serie
Si bien muchos han elogiado el casting de Whittaker, algunos fanáticos y críticos han criticado la reciente dirección narrativa del programa.
The Telegraph describió episodios recientes como «planos, dignos y despiertos» a pesar del talento de Whittaker como actriz, mientras que The Sun informó que los espectadores estaban furiosos por la «insoportable corrección política» del programa.
Una de las características únicas del drama de larga duración ha sido la regeneración, donde el Doctor cambia por completo su apariencia física, lo que permite que el programa vuelva a convocar a un nuevo actor principal cada pocos años.
Actualmente, Chibnall está escribiendo y produciendo la próxima serie de Doctor Who, que se emitirá a finales de este año. Le seguirán tres especiales, el primero de los cuales se transmitirá el día de Año Nuevo de 2022, y otro más tarde en la primavera de 2022.
El último largometraje especial de Whittaker, donde se regenerará el decimotercer Doctor, se transmitirá en otoño de 2022 como parte de las celebraciones del centenario de la BBC.
La especulación ahora se centrará en quién podría ser el reemplazo de Whittaker, ya que Doctor Who se acerca a su 60 aniversario en 2023.
Una de las características únicas del drama de larga duración ha sido la regeneración, donde el Doctor cambia por completo su apariencia física, lo que permite que el programa vuelva a convocar a un nuevo actor principal cada pocos años.
Además de presentar a Whittaker como la primera Doctora, Chibnall también trajo a Tosin Cole como Ryan, Mandip Gill (Yaz) y Bradley Walsh (Graham).
Episodios como Rosa, Demons of the Punjab y Spyfall emocionaron al público y le dieron al programa dos nominaciones a los Bafta Must See Moment, junto con múltiples nominaciones al National Television Award, Bafta Cymru, TV Choice y Critics Choice.
En 2020, Whittaker fue votado como el segundo Doctor más popular de todos los tiempos en una encuesta de 50,000 fanáticos para Radio Times, perdiendo ante David Tennant.
‘Tres temporadas y fuera’
Chibnall dijo: «Jodie y yo hicimos un pacto de ‘tres series y fuera’ entre nosotros al comienzo de esta explosión única en la vida. Así que ahora nuestro turno ha terminado y estamos devolviendo las llaves de la Tardis.
«La magnífica e icónica Doctora de Jodie ha superado todas nuestras altas expectativas. Ha sido la actriz principal de referencia, asumiendo la responsabilidad de ser la primera doctora con estilo, fuerza, calidez, generosidad y humor».
Añadió: «Ella capturó la imaginación del público y continúa inspirando adoración en todo el mundo, así como en todos los que participan en la producción.
«No puedo imaginarme trabajando con un Doctor más inspirador, ¡así que no voy a hacerlo!»
CRÍTICA: El Pingüino – Episodio 8 (FINAL)
CRÍTICA: El Pingüino – Episodio 7
CRÍTICA: Agatha en todas partes – Episodios 8 y 9 (FINAL)
CRÍTICA: El Pingüino – Episodio 6
CRÍTICA: Agatha en todas partes – Episodio 7
CRÍTICA: El Pingüino – Episodio 7
CRÍTICA: Agatha en todas partes – Episodios 8 y 9 (FINAL)
CRÍTICA: Agatha en todas partes – Episodio 7
CRÍTICA: El Pingüino – Episodio 5
CRÍTICA: El Pingüino – Episodio 8 (FINAL)
CRÍTICA: El Pingüino – Episodio 8 (FINAL)
CRÍTICA: El Pingüino – Episodio 7
CRÍTICA: Agatha en todas partes – Episodios 8 y 9 (FINAL)
CRÍTICA: El Pingüino – Episodio 6