Este es uno de esos casos en los que me toca admitir que no he leído la fuente original de inspiración; por más que me encantaría...
